I was in the USA : sur la route de Laughlin